-
1 (the) first time
the first (last) time первый (последний) раз -
2 the bill was read the first time
Общая лексика: законопроект был принят в первом чтенииУниверсальный англо-русский словарь > the bill was read the first time
-
3 the laser action has been obtained for the first time
Макаров: впервые получена лазерная генерацияУниверсальный англо-русский словарь > the laser action has been obtained for the first time
-
4 the bill was read the first time
(юр.) чтение: законопроект был принят в первом чтенииEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > the bill was read the first time
-
5 the first time
Общая лексика: (в) первый раз -
6 the first time round
Общая лексика: в первый раз -
7 (the) first time in history
English-Russian combinatory dictionary > (the) first time in history
-
8 created for the first time
Общая лексика: впервые созданныйУниверсальный англо-русский словарь > created for the first time
-
9 not for the first time
Общая лексика: не впервойУниверсальный англо-русский словарь > not for the first time
-
10 published for the first time
Общая лексика: опубликовано впервые (англ. цитата - из репортажа агентства Associated Press)Универсальный англо-русский словарь > published for the first time
-
11 strike twelve the first time
Общая лексика: сразу же обнаружить свои способностиУниверсальный англо-русский словарь > strike twelve the first time
-
12 switching for the first time
Сотовая связь: первое включениеУниверсальный англо-русский словарь > switching for the first time
-
13 use for the first time
Общая лексика: обновлять (использовать что-л. впервые)Универсальный англо-русский словарь > use for the first time
-
14 for the first time
-
15 right the first time
for the first time — в первый раз; впервые
any time — всякий раз когда; в любой момент
-
16 at the first time of asking
Общая лексика: с первого (же) раза (Hyundai collected the top prize at the first time of asking, having never previously entered the contest.), с первой (же) попыткиУниверсальный англо-русский словарь > at the first time of asking
-
17 for the first time
-
18 for the first time since
-
19 right the first time
-
20 for the first time
См. также в других словарях:
The wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy — is General Omar Bradley s famous rebuke in May 15, 1951 Congressional testimony as the Chairman of the Joint Chiefs of Staff to the idea of extending the Korean War into China, as proposed by General Douglas MacArthur, the commander of the U.N.… … Wikipedia
The Curious Incident of the Dog in the Night-time — infobox Book | name = The Curious Incident of the Dog in the Night Time title orig = translator = author = Mark Haddon cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery novel publisher = Jonathan Cape release… … Wikipedia
At the first — First First (f[ e]rst), adv. Before any other person or thing in time, space, rank, etc.; much used in composition with adjectives and participles. [1913 Webster] Adam was first formed, then Eve. 1 Tim. ii. 13. [1913 Webster] {At first}, {At the… … The Collaborative International Dictionary of English
First Vision — The First Vision (also called the grove experience) is a religious belief held by many members of the Latter Day Saint movement (commonly called Mormonism) that God the Father and Jesus Christ appeared to the fourteen year old Joseph Smith, Jr.… … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
First Council of Nicaea — Date 325 AD Accepted by Anglicans Assyrian Church of the East Calvinists Eastern Orthodox Lutherans Old Catholics Oriental Orthodox Roman Catholics Previous council None Next coun … Wikipedia
The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed … Wikipedia
The Who — at a 1975 curtain call. Left to right: Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon, Pete Townshend Background information Origin … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The Kingston Trio — s original lineup: Dave Guard, Bob Shane and Nick Reynolds Background information Origin Palo Alto, Calif … Wikipedia
